Le choc culturel Maltais
Le manuel pour les nouveaux expatriés
Bienvenue à Malte, le lieu où le soleil brille davantage que votre enthousiasme après une pause-café et où le klaxon est l’outil de communication préféré des automobilistes (oui, même plus que leur téléphone). Pour les nouveaux arrivants, le choc culturel peut être aussi déroutant que de comprendre pourquoi les Maltais ont une relation aussi intime avec leur klaxon. Voici votre guide complet, mais surtout hilarant, pour éviter les faux pas et embrasser la vie maltaise avec le sourire, même si vous ne comprenez pas toujours ce qui se passe.
Les baisers sur les joues
La salutation
Lorsqu’on vous salue avec des baisers sur les joues, vous vous demandez s’il s’agit d’une formule mathématique. Deux, trois, quatre ? Pour éviter les confusions, imaginez-vous en train de donner un bisou à Pythagore et adoptez la stratégie « embrasser plus pour être sûr ». N’oubliez pas d’ajouter un « c’est pour être certain ! » pour plus de crédibilité. Un autre moyen plus sûr est de regarder ce que font les autres, comme ça vous êtes sûrs.
Le klaxon
Plus qu’un signalement
Le klaxon maltais est plus qu’un simple moyen de signaler que le feu est vert. C’est une véritable performance musicale. Le klaxon peut signifier « Bonjour », « Excusez-moi », « Regardez-moi, je conduis une voiture ! » ou « Oups, j’ai oublié d’acheter du pain ! ». Répondez avec une imitation de sirène de voiture de police pour montrer que vous avez assimilé la mélodie locale. Vous allez l’entendre tous les jours, alors préparez-vous !
Les horaires
L’aléatoire Maltais
Les horaires à Malte sont aussi flexibles qu’un contorsionniste de cirque. Un rendez-vous à 15 heures peut commencer à 15 h 30, ou 16 heures… ou à la prochaine pleine lune. La ponctualité est une qualité appréciée, mais ce n’est pas une obligation. Si vous êtes en avance, profitez-en pour perfectionner votre art de l’observation des retards. Notamment pour les bus, les horaires affichés ne sont pas toujours à jour et les bus vont très souvent arrivés plus tôt ou beaucoup plus tard ! Alors soyez en avance pour être sûr.
Le soleil
Le soleil à Malte est comme ce copain qui s’incruste toujours à toutes les fêtes. Il est omniprésent. Si vous n’êtes pas fan du bronzage, vous risquez de vous sentir un peu comme un glaçon dans un four solaire. À Malte, le soleil est une célébrité locale. Il a son propre fan club, composé de Maltais bronzés qui lui rendent hommage sur les plages.
Conseil : investissez dans une bonne crème solaire et prétendez que vous êtes une éclipse ambulante.
Les fêtes locales
Le temps d’une semaine
À Malte, une fête ne dure pas une soirée, mais toute une semaine. Les Maltais sont des professionnels de la fête, et chaque occasion est une excuse pour célébrer. Si vous vous retrouvez au milieu d’une fête, il n’y a qu’une chose à faire : mettez votre plus belle chemise à paillettes et dansez comme si personne ne regardait (mais ils le font probablement). Attention, les Maltais sont les rois du « encore un dernier verre ». Attention, cette dernière tournée peut se transformer en une épopée digne du Seigneur des Anneaux.
Le langage corporel
Les mains en mouvement constant, c’est le langage corporel maltais. Si vos mains ne bougent pas encore comme des danseuses de flamenco, ne vous inquiétez pas, c’est juste le signe que vous êtes encore en mode « débutant » dans la langue des mains. Astuce : si vous ne comprenez pas quelque chose, faites des gestes aléatoires et dites « C’est ça ! » avec conviction. Sinon, observez ce que font les autres pour voir un peu comment ils communiquent ainsi que leurs gestes.
Le choc
Le choc culturel à Malte est une comédie en perpétuel renouvellement. Embrassez les bizarreries, riez des situations déconcertantes et apprenez à danser sous la pluie de klaxons. Vous êtes sur le point de découvrir que même les faux pas culturels peuvent être l’occasion de moments hilarants. Bienvenue à Malte, où le rire est la meilleure monnaie d’échange et où même le klaxon a un sens de l’humour. N’oubliez pas de prendre votre dose quotidienne de soleil, de klaxons et de fous rires. Après tout, c’est ça, la vie à la maltaise !
